top of page
Biography

Sylva Zalmanson 

Artista, ex activista de renombre por los derechos humanos e ingeniero

Las pinturas de Sylva Zalmanson pueden interpretarse como una expresión simbólica de dos de las experiencias significativas que ha vivido en su vida: la prisión y la libertad.

Hoy, Sylva Zalmanson vive en Israel y recientemente fue honrada como parte de los judíos de habla rusa del Jerusalem Post que dieron forma a Israel en el sionismo .

En la década de 1970, apareció en los titulares como una rehusadora soviética, una prisionera de Sion, cuyo coraje y dignidad inquebrantables,  aun estando en cautiverio, hizo de ella un símbolo de libertad y fe.

Sylva Zalmanson in her studio October 20

Sylva Zalmanson en su estudio. octubre de 2019, Israel

Crédito: Anat Zalmanson Kuznetsov

...“Los temas de la exposición "Alma animal" (en hebreo: נשמה חיה) pueden interpretarse como una expresión simbólica de las experiencias del artista. La elección de ovejas y cabras puede interpretarse como una forma indirecta de describir al público judío en la Unión Soviética, cuyas vidas estaban amenazadas por un gobierno brutal, sin la capacidad de defenderse. 

...  En el arte visual, esta imagen representa, entre otras cosas, a una persona que sacrificó su vida por un propósito elevado.

En comparación con las pinturas de ovejas y cabras, las pinturas en las que aparece la imagen del caballo expresan quizás el sentido de liberación como la inmigración de Zalmanson a Israel. Las pinturas de caballos también son habituales en el mundo del arte, donde en la mayoría de los casos el caballo va acompañado de un jinete (gobernante o comandante), montado sobre su lomo, como expresión de la máxima combinación de la razón humana y el poder animal. En la obra de Sylva, el caballo parece estar libre y no conducido por un jinete humano. Se los presenta como bestias salvajes que deambulan por el espacio abierto con una alegría desbordante. 

Devorah Goldberg, curadora -  Ratón de la ciudad, Jerusalén

Nacida en 1944, Sylva creció en una familia sionista judía tradicional en Riga.

Cuando Sylva tenía 20 años, comenzó su actividad sionista, que incluía la difusión de libros de enseñanza de hebreo a grupos sionistas de la URSS en diferentes ciudades.

Se graduó con un título en ingeniería de la Universidad Politécnica de Riga. Zalmanson soñaba con formar un hogar en Israel.

A la edad de 25 años, en 1970, después de que se le negara repetidamente la salida de la Unión Soviética, Sylva, su esposo entonces Edward Kuznetsov, dos hermanos y otros 12 activistas sionistas, fueron arrestados por la KGB por un intento de fuga de la URSS.

También conocido como “Asunto de secuestro de Dymshits-Kuznetsov” o “El primer juicio de Leningrado” u “Operación Boda”, un nombre en clave para un plan para llevar un avión vacío fuera de las fronteras soviéticas, hacia Suecia, con destino a Israel.

Joven, intrépida y la única mujer en el banquillo, se ordenó a Sylva que se pusiera de pie y expusiera su caso. Ella proclamó: “Incluso aquí, en el juicio, sigo creyendo que llegaré algún día a Israel. Este sueño, iluminado por 2000 años de esperanza, nunca me abandonará. ¡El próximo año en Jerusalén!”

El primer juicio de Leningrado se transmitió en todo el mundo, lo que generó furiosas protestas callejeras en Estados Unidos, Australia, Europa e Israel, lo que provocó una protesta internacional de 24 gobiernos.

La sentencia de Sylva fue de 10 años de prisión pero debido a la presión de la audiencia mundial, fue liberada después de 4 años y llegó a Israel.

“Para mí, la idea de la libertad se convirtió en una meta en la vida que era más importante que cualquier otra cosa, por la que estaba dispuesto a hacer cualquier cosa. Me moví hacia esta meta sin mirar atrás, sin importar qué. Mi libertad estaba conectada con mi patria, Israel”.   

Sylva Zalmanson

boardforsylva.jpg

Después de cuatro años en el gulag y una campaña mundial en su favor, Zalmanson fue liberada. Al llegar a Israel en 1974, luchó por la liberación de sus dos hermanos, su esposo, cuya sentencia de muerte fue conmutada por 15 años de trabajos forzados, y otros Prisioneros de Sion, promoviendo la causa con los líderes mundiales y realizando una huelga de hambre de 16 días. en las Naciones Unidas.

Eventualmente, su presión, y la de muchos otros activistas y líderes mundiales, dio sus frutos, y la mayoría de los acusados fueron liberados antes del final de sus mandatos.

En 1979, luego de nueve años separados, Zalmanson y Kuznetsov se reencontraron en Israel; un año después, la pareja tuvo una hija, Anat, que ahora es cineasta.

La hija de Sylva, que es una cineasta israelí, dirigió un documental sobre la historia de sus padres, Operación Boda . Ver el trailer    

y visite el sitio web para más detalles:

www.operacion-boda-documental.com

Durante años, hasta su jubilación en 2005, Sylva trabajó como ingeniera mecánica.

 

Comenzó a pintar en 1992.

Trabajando en acrílicos y óleo, sus temas a menudo se representan en colores vibrantes, en técnicas mixtas. Sylva Zalmanson expuso en Israel, EE. UU., Reino Unido, Italia, Rumania y Finlandia. Lista completa de exposiciones

Fue aceptada como miembro de la "Asociación de Pintores y Escultores de Israel".

“En mi obra no hay un tema carcelario. Pero mis primeros retratos estuvieron marcados por una profunda tristeza con una buena dosis de sufrimiento. Más tarde, el sentimiento de libertad, el amor a la vida en todas sus expresiones, del que me habían privado en la prisión, se vertió en el lienzo”. Sylva Zalmanson

In the Media

EN LOS MEDIOS

12362684_937106913045505_6975475949269662657_o.jpg
Internacional  Exposiciones
  1. 2019 - Fénix, Arizona, EE. UU.  Exposición de arte con JNF
  2. 2012 - , París, Francia  Gallerie Memoire de L'Avenir
  3. 2007 - Florencia, Italia  Bienal Exposición Internacional
  4. 2007 - Museo Nacional Brukenthal, Sibiu, Rumania - Artistas israelíes en la Capital Europea de la Cultura
  5. 2006 - Palacio de Alexandra, Londres, Inglaterra - La gran feria de arte
  6. 2000 - Riverdale, NY Y-center , EE. UU.
  7. 2002 – Soho, Nueva York, EE. UU.  Galería “Ágora”
  8. 1999 - Brooklyn, Nueva York, EE. UU.  “Asociación de Bellas Artes”
Exposiciones Individuales
  1. 2 2019 - OU Israel Center, Jerusalén - 'De Priosner a Pintor'   Curadoras: La Comunidad de Interpretación de Mujeres de Jerusalén
  2. 2017 - Festival de Danza Karmiel, Centro Cultural Karmiel, Israel - 'Brush, Lens & Dance'   Una colaboración única con la artista Sylva Zalmanson y el fotógrafo Alex Hoover.
  3. 2016 - Galería Municipalidad, Karmiel, Israel- 'El poder del pincel, la suavidad de la roca'
  4. 2016 - Teatro de Jerusalén', Jerusalén, Israel - 'Alma viviente'
  5. 2015 - Teatro Hirsh, Beit Shmuel. Jerusalén, Israel - Curadora de 'Alma viviente' : Deborah Goldberger
  6. 2014 - Galería 'Shorashim', Bank 'Beinleumi', Tel Aviv , Israel - Comisario 'Flamenco Plus' : Yafa Meir
  7. 2013 - 'Beit Rubinshtein', Tel Aviv , Israel - 'Con humor español'
  8. 2013 - 'Beit Silver' Ramat Gan , Israel - 'In A Spanish mood'
  9. 2012 - Torre W, Tel Aviv - 'Estado de ánimo latino' Curadora: Lori Peshnitsa
  10. 2012 - Beit Aba Hushi' Haifa , Israel
  11. 2011 - Centro de artes escénicas Bat Yam , Israel
  12. 2009-2010 - Centro de Artes Escénicas de Tel-Aviv, Ópera Israelí - 'Duende'  Comisario: Udi Rosnoyn
  13. 2009 - Textile Center, Tel Aviv , Israel - 'Imágenes'
  14. 2009 - Auditorio de Haifa, Haifa, Israel - 'Alma del flamenco'
  15. 2009 - Galería Artcore, Jaffa, Israel - 'El alma del flamenco'
  16. 2008 - Beit Aba Hushi, Haifa , Israel - 'Movimiento'
  17. 2008 - Gerard Bechar, teatro centro Jerusalén , Israel - 'Femina'
  18. 2008 - Auditorio Haifa , Israel - 'Imágenes'
  19. 2006 - Rabin Youth Hotel, Jerusalén, Israel - 'Imágenes'
  20. 2005 – Beit Aba Hushi, Haifa , Israel 'Personajes'
  21. 2005 - Galería del Centro de Arte, Rishon LeZion , Israel
  22. 2003 – Galería Beit Aba Hushi” Haifa , Israel - 'Movimiento'
  23. 2003 - Galería de Arte de la Asociación Village, Tel-Aviv -  'Movimiento'
  24. 2003 - Galería de Arte de Village Association, Tel-Aviv - 'Personajes'
  25. 2002 - Centro Cultural y Conmemorativo, Jerusalén, Israel
  26. 2001 - Centro de Jerusalén para las Artes Escénicas, Jerusalén, Israel
  27. 2000 - Museo de Ashdod, Israel
  28. 2000 - Beit Daniel, Tel-Aviv, Israel
  29. 1998 - Centro de Arte de Jaffa, Jaffa, Israel
  30. 1996 - Galería fuera de marco, Ashdod, Israel
284068065_5166726356750185_7005165527916472144_n.jpg
Exhibitions

Exposiciones

Exposiciones Colectivas
  1. 2019 - Teatro de Artes Escénicas, Herzliya - Representaciones de Danza y Movimiento en las Artes Plásticas Contemporáneas  -  Curador: Dr. Avivit Agam Dali
  2. 2016 - Bank HaPoalim , Tel Aviv, Israel - Exposición de arte israelí - 'Imaginación'
  3. 2015 - Bank HaPoalim , Tel Aviv, Israel l - Exposición de arte israelí - 'Imaginación'
  4. 2015 - Teatro de Jerusalén, Jerusalén, Israel - MUS(E)IC
  5. 2015 - Jaffa, Israel - 'Mis favoritos'
  6. 2014 - Teatro Habima, Tel Aviv, Israel
  7. 2014 - Galería Aba Hushi, Haifa, Israel
  8. 2014 - Centro de Arte Beit Hecht, Haifa, Israel
  9. 2014 - Galería de Kastra, Centro de Arte de Haifa, Haifa, Israel
  10. 2013 - Casa Rubinshtein, Tel Aviv, Israel - 'Optimismo' Comisaria: Lori Peshnitsa
  11. 2013 - Museo de Arte y Antigüedad. Jaffa, Israel
  12. 2008 - Beit HaTextil, Tel Aviv, Israel
  13. 2008 - Beit Asia, Tel Aviv, Israel
  14. 2008 - Concurso de retratos televisivos de artistas israelíes, Canal 1 Israel
  15. 2007 - Teatro Acre, Acre, Israel
  16. 2007 - Centro Gerard Béchar, Jerusalén, Israel
  17. 2007 - Salón de Congresos, Haifa, Israel
  18. 2006 - Galería de Kastra. Centro de Arte de Haifa, Haifa, Israel
  19. 2004 - Galería de Kastra, Centro de Arte de Haifa , Haifa, Israel
  20. 2004 - Ganadería Rishon Le-Tzion, Israel
  21. 2003 - Ganadería Rishon Le-Tzion , Israel
  22. 1994-2003 - 28 exposiciones variadas en Ashdod, Israel
  23. 2002 – Centro Cultural y Conmemorativo, Ashdod, Israel
  24. 2001  – Museo de la Biblia, Tel-Aviv, Israel
  25. 2000 Beit Zionei América (ZOA), Tel-Aviv , Israel
  26. 1993–1995 Museo de Gedera, Gedera, Israel
12362684_937106913045505_6975475949269662657_o.jpg
bottom of page