top of page
Biography

Сильва Залмансон 

Художник, бывший известный правозащитник и инженер.

Картины Сильвы Залмансон можно интерпретировать как символическое выражение двух значимых переживаний, которые она пережила в своей жизни: тюрьмы и свободы.

Сегодня Сильва Залмансон живет в Израиле и недавно была отмечена как часть русскоязычных евреев «Иерусалим Пост», сформировавших Израиль в сионизме .

В 1970-е годы она попала в заголовки газет как советский отказник, узник Сиона, чье непоколебимое мужество и достоинство  даже находясь в плену, сделали ее символом свободы и веры.

Sylva Zalmanson in her studio October 20

Сильва Залмансон в своей мастерской. Октябрь 2019, Израиль

Фото: Анат Залмансон Кузнецов

...«Темы выставки «Душа животного» (иврит: נשמה חיה) можно интерпретировать как символическое выражение переживаний художника. Выбор овец и коз можно интерпретировать как косвенный способ описания еврейского общества в Советском Союзе, жизнь которого находилась под угрозой жестокого правления, не способного защитить себя. 

...  В изобразительном искусстве этот образ олицетворяет в том числе человека, пожертвовавшего своей жизнью ради высокой цели.

По сравнению с картинами с овцами и козами картины, на которых появляется образ лошади, выражают, возможно, чувство освобождения, связанное с иммиграцией Залмансона в Израиль. Картины с лошадьми также распространены в мире искусства, где в большинстве случаев коня сопровождает всадник (правитель или полководец), восседающий на его спине, как выражение предельного сочетания человеческого разума и животной силы. В произведении Сильвы лошадь кажется свободной, а не всадником-человеком. Они представлены как дикие звери, бродящие в открытом космосе от радости. 

Девора Голдберг, куратор -  Городская мышь, Иерусалим

Сильва родилась в 1944 году и выросла в традиционной еврейской сионистской семье в Риге.

Когда Сильве было 20 лет, она начала свою сионистскую деятельность, которая включала распространение учебных пособий по ивриту среди сионистских групп СССР в разных городах.

Окончила Рижский политехнический университет по специальности инженер. Залмансон мечтал построить дом в Израиле.

В возрасте 25 лет, в 1970 году, после неоднократного отказа в выезде из Советского Союза, Сильва, ее тогдашний муж Эдуард Кузнецов, два брата и еще 12 сионистских активистов были арестованы КГБ за попытку побега из СССР.

Также известное как «Дело об угоне самолета Дымшица-Кузнецова», «Первый ленинградский процесс» или «Операция «Свадьба» — кодовое название плана по вывозу пустого самолета за пределы советских границ в Швецию, направляющуюся в Израиль.

Молодой, бесстрашной и единственной женщине на скамье подсудимых Сильве было приказано встать и изложить свою позицию. Она заявила: «Даже здесь, на суде, я все еще верю, что когда-нибудь доберусь до Израиля. Эта мечта, озаренная 2000-летней надеждой, никогда не покинет меня. В следующем году в Иерусалиме!»

Первый ленинградский процесс транслировался по всему миру, вызвав яростные уличные протесты в Америке, Австралии, Европе и Израиле, вызвав международный протест со стороны 24 правительств.

Приговор Сильвы - 10 лет лишения свободы, но из-за давления на мировую аудиторию освобожден через 4 года и прибыл в Израиль.

«Для меня идея свободы стала целью жизни, которая была важнее всего остального, ради которой я был готов на все. Я шел к этой цели, не оглядываясь назад, несмотря ни на что. Моя свобода была связана с моей родиной, Израилем».   

Сильва Залмансон

boardforsylva.jpg

После четырех лет ГУЛАГа и всемирной кампании в ее защиту Залмансон была освобождена. Приехав в Израиль в 1974 году, она боролась за освобождение двух своих братьев, мужа, чей смертный приговор был заменен 15 годами каторжных работ, и других узников Сиона, поднимая вопрос перед мировыми лидерами и проводя 16-дневную голодовку. в ООН.

В конце концов ее давление, а также давление многих других активистов и мировых лидеров принесло свои плоды, и большинство подсудимых были освобождены до истечения срока их полномочий.

В 1979 году, после девятилетней разлуки, Залмансон и Кузнецов воссоединились в Израиле; через год у пары родилась дочь Анат, которая сейчас работает кинорежиссером.

Дочь Сильвы, израильский режиссер, сняла документальный фильм об истории своих родителей «Операция «Свадьба» . Смотреть трейлер    

и посетите сайт для более подробной информации:

www.operation-wedding-documentary.com

До выхода на пенсию в 2005 году Сильва работала инженером-механиком.

 

Начала рисовать в 1992 году.

Работая акрилом и маслом, ее сюжеты часто изображаются яркими красками в смешанной технике. Сильва Залмансон выставлялась в Израиле, США, Великобритании, Италии, Румынии и Финляндии. Полный список выставок

Она была принята в члены «Ассоциации художников и скульпторов Израиля».

«В моем творчестве нет тюремной темы. Но мои первые портреты отмечены глубокой грустью с изрядной долей страдания. Позже на полотно вылилось чувство свободы, любви к жизни во всех ее проявлениях, которых я был лишен в тюрьме». Сильва Залмансон

In the Media

В ПРЕССЕ

12362684_937106913045505_6975475949269662657_o.jpg
Международный  Выставки
  1. 2019 - Феникс, Аризона, США  Художественная выставка с JNF
  2. 2012 - , Париж, Франция  Галерея Мемуар де Л'Авенир
  3. 2007 - Флоренция, Италия  Биеннале Международная выставка
  4. 2007 - Национальный музей Брукенталя, Сибиу, Румыния - Израильские художники в культурной столице Европы
  5. 2006 - Александра Палас, Лондон, Англия - Большая художественная ярмарка
  6. 2000 - Ривердейл, Нью-Йорк Y-центр , США
  7. 2002 – Сохо, Нью-Йорк, США  Галерея «Агора»
  8. 1999 - Бруклин, Нью-Йорк, США  «Ассоциация изобразительного искусства»
Индивидуальные выставки
  1. 2 2019 - OU Israel Center, Иерусалим - «От Приоснера до художника»   Кураторы: Женское исполнительское сообщество Иерусалима.
  2. 2017 - Кармиэльский танцевальный фестиваль, Культурный центр Кармиэль, Израиль - «Кисть, объектив и танец»   Уникальное сотрудничество с художницей Сильвой Залмансон и фотографом Алексом Гувером.
  3. 2016 - Муниципальная галерея, Кармиэль, Израиль - «Сила кисти, мягкость камня»
  4. 2016 - Иерусалимский театр', Иерусалим, Израиль - 'Живая душа'
  5. 2015 - Театр Хирша, Бейт-Шмуэль. Иерусалим, Израиль - Куратор «Живой души» : Дебора Голдбергер
  6. 2014 - Галерея «Шорашим», Банк «Бейнлеуми», Тель-Авив , Израиль - «Фламенко Плюс» Куратор: Яфа Меир
  7. 2013 - "Бейт Рубинштейн", Тель-Авив , Израиль - "В испанском настроении"
  8. 2013 - "Бейт Сильвер" Рамат-Ган , Израиль - "В испанском настроении"
  9. 2012 - Башня W, Тель-Авив - 'Латинское настроение' Куратор: Лори Пешница
  10. 2012 - Бейт Аба Хуши Хайфа , Израиль
  11. 2011 - Центр исполнительских искусств Бат-Ям , Израиль
  12. 2009-2010 - Тель-Авивский центр исполнительских искусств, Израильская опера - 'Дуэнде'  Куратор: Уди Роснойн
  13. 2009 - Текстильный центр, Тель-Авив , Израиль - «Образы»
  14. 2009 - Haifa Auditorium, Хайфа, Израиль - «Душа фламенко»
  15. 2009 - Галерея Artcore, Яффо, Израиль - «Душа фламенко»
  16. 2008 - Бейт Аба Хуши, Хайфа , Израиль - «Мовимьенто»
  17. 2008 - Жерар Бешар, театральный центр Иерусалим , Израиль - 'Фемина'
  18. 2008 - Auditorium Haifa , Израиль - 'Образы'
  19. 2006 - Молодежный отель Рабин, Иерусалим, Израиль - «Образы»
  20. 2005 — Бейт Аба Хуши, Хайфа , Израиль «Персонажи»
  21. 2005 - Галерея Art Center, Ришон ле-Цион , Израиль
  22. 2003 – Галерея Бейт Аба Хуши, Хайфа , Израиль «Мовимьенто».
  23. 2003 – Художественная галерея Сельской ассоциации, Тель-Авив –  'Мовимьенто'
  24. 2003 – Художественная галерея Деревенской Ассоциации, Тель-Авив – «Персонажи».
  25. 2002 - Мемориальный и культурный центр, Иерусалим, Израиль
  26. 2001 – Иерусалимский центр исполнительских искусств, Иерусалим, Израиль
  27. 2000 - Музей Ашдода, Израиль
  28. 2000 - Бейт Даниэль, Тель-Авив, Израиль
  29. 1998 – Художественный центр Яффо, Яффо, Израиль
  30. 1996 - Галерея «Вне кадра», Ашдод, Израиль
284068065_5166726356750185_7005165527916472144_n.jpg
Exhibitions

Exhibitions

Collective Exhibitions in Israel
  1. 2023 - ZOA, Tel Aviv - The Movemnet Of The Dance - Curator: Dr. Moran Ya'acobi
  2. 2023 - ZOA, Tel Aviv - Vally of Flowers - Curator:  Moran Ya'acobi
  3. 2019 - Performing Arts Theater, Herzliya - Representations of Dance and Movement in Contemporary Plastic Art  - Curator: Dr. Avivit Agam Dali
  4. 2016 - Bank HaPoalim, Tel Aviv, Israel - Israeli Art Exhibition - 'Imagination'
  5. 2015 - Bank HaPoalim, Tel Aviv, Israel - Israeli Art Exhibition - 'Imagination'
  6. 2015 - Jerusalem Theatre, Jerusalem, Israel - MUS(E)IC
  7. 2015 - Jaffa, Israel - 'My Favorites'
  8. 2014 - Habima theatre, Tel Aviv, Israel
  9. 2014 - Aba Hushi gallery, Haifa, Israel
  10. 2014 - Beit Hecht Art Center, Haifa, Israel
  11. 2014 - Kastra’s gallery, Haifa Art Center, Haifa, Israel
  12. 2014 - Rubinshtein House, Tel Aviv, Israel - 'Optimism' Curator: Lori Peshnitsa
  13. 2013 - Museum of art and Antique. Jaffa, Israel
  14. 2008 - Beit HaTextile, Tel Aviv, Israel
  15. 2008 - Beit Asia, Tel Aviv, Israel
  16. 2008 - TV Portrait competition of Israeli artists, Channel 1 Israel
  17. 2007 - Acre theater, Acre, Israel
  18. 2007 - Gerard Bechar Center, Jerusalem, Israel
  19. 2007 - Congress Hall, Haifa, Israel
  20. 2006 - Kastra’s gallery. Haifa Art Center, Haifa, Israel
  21. 2004 - Kastra’s gallery, Haifa Art Center, Haifa, Israel
  22. 2004 - Winnery Rishon Le-Tzion, Israel
  23. 2003 - Winnery Rishon Le-Tzion, Israel
  24. 1994-2003 - 28 varies exhibitions in Ashdod, Israel
  25. 2002 – Memorial and Cultural Center, Ashdod, Israel
  26. 2001 – Bible Museum, Tel-Aviv, Israel
  27. 2000 Beit Zionei America (ZOA), Tel-Aviv, Israel
  28. 1993–1995 Gedera Museum, Gedera, Israel
12362684_937106913045505_6975475949269662657_o.jpg
bottom of page